Hola, bienvenido a Cicis! El Ilimitado Pizza Buffet.

TÉRMINOS Y CONDICIONES

TÉRMINOS Y CONDICIONES

Aceptación de los términos.

Los siguientes Términos de Uso (“Términos”) rigen el uso que usted hace del sitio web www.cicis.com y el repertorio de recursos en línea incluido en el sitio web (denominado colectivamente el «Sitio»). El Sitio es propiedad de CICI Enterprises, LP (“Cicis”, “Nosotros”). El presente es un contrato entre usted y Cicis. Sírvase leerlo con atención, ya que es de carácter vinculante para usted. El hecho de que acceda al Sitio y lo utilice supone que usted está de acuerdo con estos Términos y los acepta en su totalidad. Si usted no está de acuerdo con alguna de las disposiciones o condiciones contenidas en estos Términos, la Política de Privacidad de Cicis o cualquier otro requisito o pauta publicada por Cicis, su único recurso es dejar de acceder al Sitio o de utilizarlo de inmediato.

Derechos de propiedad – Derechos de autor.

Con la excepción del contenido o el material publicado por los usuarios del Sitio, todo el contenido que aparece en el Sitio, incluidos todos los materiales, software, HTML u otro código, documentos, texto, diseños, elementos gráficos, logotipos, imágenes, audio y video («Contenido») es propiedad exclusiva de Cicis y está protegido por las leyes de derechos de autor estadounidenses. Usted acepta no reproducir, duplicar, copiar, vender, revender ni usar el Contenido con fines comerciales. Ninguna parte del Contenido podrá ser sometida a ingeniería inversa, desmontaje, descompilación, transcripción, reventa, revisualización o redistribución sin el consentimiento previo por escrito de Cicis. Su uso del Contenido está limitado a una copia para ser vista con fines personales y no comerciales y usted reconoce que no adquiere los derechos de propiedad al descargar o acceder al Contenido. Además, algunos materiales incluidos en el Sitio son propiedad de terceros y usted no puede modificar, copiar, distribuir, transmitir, mostrar ni reproducir nada de este contenido perteneciente a terceros sin el consentimiento previo por escrito de Cicis. Sin limitar la generalidad de lo que antecede, usted acepta que todo texto, foto, elemento gráfico, imagen, audio y/o video que aparece en el Sitio no podrá ser transmitido, reescrito para la transmisión o publicación ni redistribuido directa o indirectamente en ningún medio, ni podrá ser almacenado en un equipo, salvo para uso personal y no comercial. En particular, Cicis hace respetar estrictamente sus derechos de propiedad intelectual en la medida de lo permitido por la ley.

Derechos de propiedad – Marcas.

Las marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos (las “Marcas”) utilizados y mostrados en el Sitio son las Marcas registradas y no registradas de Cicis. Nada que aparezca en este Sitio sugiere una cesión, mediante implicación, doctrina de los actos propios u otro, de una licencia o derecho que permita hacer uso de una Marca sin la autorización previa por escrito de Cicis. Cicis prohíbe el uso de cualquiera de sus logotipos como parte de un enlace hacia o desde cualquier sitio web, a menos que dicho enlace sea aprobado previamente por escrito por Cicis. Asimismo, el diseño y la maquetación del Sitio se encuentran protegidos como la imagen comercial de Cicis y no pueden ser copiados ni imitados ya sea total o parcialmente. En particular, Cicis hace respetar estrictamente sus derechos de propiedad intelectual en la medida de lo permitido por la ley.

Contenido de usuario.

Cicis no ofrece garantías con respecto a la exactitud o corrección de la información publicada por sus consumidores o usuarios en la sección “En la Comunidad” del Sitio (“Sitio Comunitario”). Cicis confía en que sus usuarios evaluarán por sí mismos la utilidad, exactitud e integridad de dicha información. Toda la información se presenta tal como está. Al usar y publicar materiales en el Sitio Comunitario (“Contenido del Usuario”), usted contrae una obligación autónoma y por el presente acepta no incluir en el Contenido de Usuario ninguna información o material que esté protegido por derechos de propiedad de terceros, los cuales incluyen derechos de autor, marcas, derechos de privacidad o publicidad. Está prohibido publicar música. La provisión de Contenido de Usuario constituye una prueba de su declaración y garantía de que dicho Contenido de Usuario cumple con nuestras Pautas Comunitarias para la Publicación y que puede ser utilizado por Cicis o por un tercero de cualquier manera o a través de cualquier medio, sin restricciones con respecto a la forma, la frecuencia o la duración del uso, de manera permanente y a nivel mundial. Al proporcionar o subir Contenido de Usuario al Sitio Comunitario, usted acepta que Cicis, sus sucesores y cualquiera de sus usuarios, representantes o cesionarios pueden, libremente y sin restricciones, usar, editar, distribuir, acceder, ver, almacenar, publicar y revisar dicho Contenido de Usuario para cualquier fin comercial, en cualquier medio que exista actualmente o que sea desarrollado en la posteridad, y usar su nombre, imagen y cualquier dato personal que usted hubiera revelado con el Contenido de Usuario sin necesidad de obtener su consentimiento previo y sin tener la obligación de pagar ninguna compensación. También le estará otorgando a cada usuario del Sitio Comunitario una licencia no exclusiva para acceder a su Contenido de Usuario en la medida de lo permitido por la funcionalidad del Sitio. Usted entiende que nos reservamos el derecho, pero no tenemos la obligación, de supervisar, revisar, corregir, rechazar o eliminar cualquier Contenido de Usuario que consideremos que esté incumpliendo las Pautas Comunitarias para la Publicación o que sea ilícito, intimidatorio, pornográfico, violento, de contenido político o inadecuado de alguna otra forma, o por cualquier otro motivo, a nuestro exclusivo criterio y sin previo aviso. Tenemos el derecho de ver y supervisar cualquier Contenido de Usuario publicado en el Sitio Comunitario y nos reservamos el derecho, pero no tenemos la obligación, de supervisar, editar o eliminar cualquier material, en cualquier momento y sin previo aviso si: (i) consideramos que tal Contenido de Usuario incumple nuestras Pautas Comunitarias para la Publicación (incorporadas en el presente mediante referencia), (ii) dicha eliminación es necesaria para proteger los derechos, los bienes o la seguridad personal de Cicis, nuestros usuarios y el público, (ii) nos lo exige la ley, o (iv) consideramos, según nuestro exclusivo criterio, que al hacerlo mejoraremos nuestro Sitio y la experiencia de nuestros usuarios. Si usted no cumple con las Pautas Comunitarias para la Publicación, podríamos, según nuestro propio criterio, interrumpir su acceso al Sitio Comunitario de inmediato. Asimismo, usted entiende que es personalmente responsable de su comportamiento en el Sitio Comunitario y acepta indemnizar y eximir a Cicis y nuestras filiales, socios comerciales y sus respectivos ejecutivos, directores, empleados y representantes de toda pérdida, daño, responsabilidad, costo o gasto de cualquier naturaleza (incluidos los honorarios de abogado) en los que pudiéramos incurrir por causa de una demanda u otro procedimiento iniciado por un tercero, en relación con su acceso, uso o publicación en el Sitio Comunitario.

AVISO SOBRE LA LEY DE DERECHOS DE AUTOR DEL MILENIO DIGITAL («DMCA»).

De conformidad con los términos de la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (la «Ley»), Cicis ha inscripto un representante ante la Oficina de Derechos de Autor de los Estados Unidos y se ampara en la protección brindada por dicha Ley. Cicis se reserva el derecho de eliminar cualquier material o información que aparezca en el Sitio Comunitario y que presuntamente infrinja los derechos de autor de otro individuo. Las comunicaciones a Cicis con respecto a cualquier presunta infracción de los derechos de autor en el Sitio deberán enviarse a: Cicis Pizza, A/A: Inquietudes de los usuarios, 1080 West Bethel Road, Coppell, TX 75019 o mediante correo electrónico a GuestServices@cicispizza.com.

Declaración de exención de garantías.

Usted acepta que utiliza el Sitio exclusivamente por cuenta y riesgo propios. EL SITIO, TODO SU CONTENIDO Y CUALQUIER CONTENIDO DE TERCEROS PUBLICADO EN EL SITIO SE PROVEEN TAL COMO ESTÁN Y SEGÚN SU DISPONIBILIDAD, SIN OFRECER GARANTÍAS DE NINGUNA NATURALEZA. RENUNCIAMOS EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS EXPLÍCITAS E IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, A TÍTULO MERAMENTE ENUNCIATIVO, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, DE IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR Y DE CUMPLIMIENTO DE DERECHOS DE PROPIEDAD EN LA MEDIDA DE LO PERMITIDO POR LA LEY. CICIS NO OFRECE GARANTÍAS DE QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL SITIO SERÁ ININTERRUMPIDO, PUNTUAL, SEGURO O LIBRE DE ERRORES. CICIS NO RESPALDA Y NO SE HACE RESPONSABLE DE LA EXACTITUD O VERACIDAD DE CUALQUIER OPINIÓN, CONSEJO O DECLARACIÓN REALIZADA POR LOS USUARIOS DE ESTE SITIO, DE CUALQUIER CONTENIDO DE USUARIO PUBLICADO EN EL SITIO O AL QUE PUEDA ACCEDERSE A TRAVÉS DE ESTE O DE CUALQUIER SITIO VINCULADO. SI NO ESTÁ CONFORME CON ALGUNO DE LOS MATERIALES, CONTENIDOS O CONTENIDOS DE USUARIO INCLUIDOS EN EL SITIO O CON ALGUNO DE ESTOS TÉRMINOS, SU ÚNICO RECURSO ES DEJAR DE ACCEDER AL SITIO Y DE HACER USO DE ESTE.

Limitación de responsabilidad.

EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA DEBERÁ CICIS HACERSE RESPONSABLE DE DAÑOS Y PERJUICIOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ACCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O EJEMPLARES (AUNQUE A CICIS LE HUBIERA SIDO NOTIFICADA LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS Y PERJUICIOS) QUE SURGIERAN COMO CONSECUENCIA DE CUALQUIERA DE LOS ASPECTOS DE SU USO DEL SITIO O DE MALENTENDIDOS, OMISIONES, ERRORES, DEFECTOS, VIRUS, DEMORAS EN EL FUNCIONAMIENTO O LA TRANSMISIÓN O DE CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER NATURALEZA, YA FUERA QUE ESTOS DAÑOS Y PERJUICIOS SURGIERAN DEL USO O EL USO INCORRECTO DEL SITIO, DE LA INCAPACIDAD PARA USAR EL SITIO O DE LA INTERRUPCIÓN, SUSPENSIÓN, ALTERACIÓN O EXPIRACIÓN DEL SITIO. DICHA LIMITACIÓN TAMBIÉN SE APLICARÁ CON RESPECTO A LOS DAÑOS Y PERJUICIOS INCURRIDOS POR MOTIVO DE OTROS PRODUCTOS O SERVICIOS RECIBIDOS A TRAVÉS DEL SITIO O PUBLICITADOS A TRAVÉS DEL SITIO DE CUALQUIER ENLACE QUE APAREZCA EN EL SITIO. EN LOS ESTADOS QUE NO ESTÉ PERMTIDA LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS Y PERJUICIOS CONSECUENTES O ACCIDENTALES, LA RESPONSABILIDAD QUEDA LIMITADA EN LA MEDIDA DE LO PERMITIDO POR LA LEY. EN TODO CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE CICIS Y CUALQUIER OTRA PARTE IMPLICADA EN LA CREACIÓN, ADMINISTRACIÓN, PRODUCCIÓN O DISTRIBUCIÓN DEL SITIO, SI LA HUBIERA, ESTARÁ LIMITADA A $50.00.

Derecho aplicable.

Estos términos estarán regidos por las leyes del estado de Texas y deberán ser interpretados en conformidad con ellas sin la aplicación de las normas de conflicto de leyes. Tendrán competencia y jurisdicción exclusiva en relación con cualquier litigio entre usted y Cicis (“Litigio”) los tribunales estatales ubicados en Dallas, Texas o los tribunales federales ubicados en Dallas, Texas. Por el presente usted renuncia a todo derecho que pudiera tener a resolver cualquier Litigio por medio de una demanda colectiva o por medio de demandas en las que se pretenda representar al público en general o a otras personas en una posición similar. Toda causal de demanda que usted pudiera tener contra Cicis o el Sitio deberá ser entablada dentro del plazo de 1 (un) año a partir del surgimiento de la reclamación o de la causal de la demanda, de lo contrario, dicha reclamación o causal de demanda carecerá de validez.

Disponibilidad de los productos y precios.

Los productos mostrados en el Sitio se encuentran disponibles a través del Sitio y en algunas tiendas de Cicis ubicadas en todo el territorio de los Estados Unidos. La disponibilidad de los productos está sujeta a modificaciones sin previo aviso y podría variar según la tienda y en el Sitio. Los precios mostrados en el Sitio están en dólares estadounidenses y deben ser abonados en dicha moneda. Cicis se reserva el derecho de modificar o descontinuar, en cualquier momento, algunos o todos los productos o servicios disponibles en el Sitio, con o sin previo aviso.

Privacidad.

Este Sitio se rige por los términos y condiciones establecidos en nuestra Política de Privacidad.

Cuenta.

Si utiliza el Sitio para pedir productos de Cicis, usted es responsable de mantener la confidencialidad de su cuenta y de restringir el acceso no autorizado a su equipo. Usted acepta hacerse responsable de todas las acciones llevadas a cabo con su cuenta. El Sitio vende productos a adultos, quienes pueden adquirirlos con una tarjeta de crédito. Si usted es menor de 18 años de edad, solamente puede hacer uso del sitio con la supervisión de un padre o tutor. Cicis se reserva el derecho de negarse a prestar un servicio, de cerrar cuentas, de eliminar o editar contenido o de cancelar pedidos a su exclusivo criterio.

Información general.

Estos Términos, la Política de Privacidad de Cicis y las Pautas Comunitarias para la Publicación constituyen el acuerdo íntegro entre usted y Cicis y rigen su uso del Sitio, sustituyendo todo acuerdo previo entre usted y Cicis. Los títulos en los Términos se proporcionan únicamente para facilitar la consulta del texto y no deben afectar la interpretación de este contrato. Si se determina que alguna parte de estos Términos carece de validez o no puede ser aplicada, esto no afectará a las otras disposiciones establecidas en estos Términos, que seguirán siendo plenamente vigentes. El hecho de que Cicis no ejerza total o parcialmente un derecho o que lo exima a usted de un incumplimiento de estos Términos no significa que Cicis no pueda ejercer ese derecho posteriormente ni que Cicis lo exima de todos sus incumplimientos posteriores de la misma o de otra disposición establecida en los Términos. Los derechos y recursos judiciales de Cicis de conformidad con estos Términos y con cualquier otro acuerdo vigente entre usted y Cicis serán acumulativos, y el ejercicio de tales derechos o recursos judiciales no deberá limitar el derecho de Cicis de ejercer cualquier otro derecho o recurso judicial.

Rescisión del contrato.

Usted acepta que podemos extinguir, modificar, discontinuar o abandonar el Sitio con o sin previo aviso y que no seremos responsables ante usted ni ante terceros como consecuencia de dicha extinción, modificación, discontinuación o abandono. Si este acuerdo se extingue por algún motivo, las disposiciones tituladas Derechos de Propiedad- Marcas, Derechos de Propiedad – Derechos de Autor, Contenido de Usuario, Declaración de Exención de Garantías, Limitación de Responsabilidad e Información General permanecerán vigentes tras dicha extinción.

Modificación de los términos.

Nos reservamos el derecho, a nuestro exclusivo criterio, de modificar, alterar o actualizar de alguna forma estos Términos de manera ocasional. Dichas modificaciones entrarán en vigor a partir de la Fecha de Entrada en Vigor. Sírvase consultar la página de los Términos cada vez que visite el Sitio para mantenerse actualizado con los términos actuales en relación con su uso del Sitio. Su uso continuo del Sitio constituye un consentimiento de los Términos revisados y su aceptación de atenerse a los Términos modificados.

Cómo comunicarse con nosotros. Si tiene alguna pregunta sobre este Sitio o los productos o servicios de Cicis, llámenos al (972) 745-4200 o Cicisescríbanos a: 1080 W. Bethel Rd., Coppell, TX 75019.